当前存活玩家大于5人时(不包括旅行者),恶魔若死亡,猩红女巫成为新恶魔。小恶魔若在夜晚自杀时还有其他恶魔,他可以指定某个爪牙成为新恶魔。
- 场上有7名玩家存活:小恶魔、猩红女巫、2名村民和3名旅人。小恶魔被处决,游戏结束,正义阵营获胜
- 场上有5名玩家存活:小恶魔、猩红女巫、男爵和2名村民。小恶魔被处决,猩红女巫成为新的小恶魔,游戏继续
- 玩家A是猩红女巫,占卜师选择玩家A和玩家B,得到的信息是“不存在恶魔身份”,稍后小恶魔死亡,玩家A变为新的小恶魔。占卜师再次选择玩家A和玩家B,得到的信息是“存在恶魔身份”
- The Scarlet Woman is at her strongest when you co-ordinate with the Demon and figure out a strategy that you both like, since the Demon can safely die. Maybe you accuse the Demon of being evil, and the Demon does everything possible to make the good team think they are indeed evil? This makes you look very good, and trustworthy. Maybe the Demon kills themselves of a night time and claims to be the Ravenkeeper, saying that you are the character you say you are. Maybe the Demon accuses you of being evil, but does so unconvincingly, so that you look good by comparison. Maybe you and the Demon both claim to be the same character, such as the Mayor? After all, "one of you must be the Mayor", right? It doesn't matter which one of you dies, since the game continues with a living Demon either way.
- 当你与恶魔合作并想出一个双方都喜欢的策略时,红娘就会处于最强大的状态,因为恶魔可以安全死亡。也许你指责恶魔是邪恶的,而恶魔尽一切可能让好团队认为他们真的是邪恶的?这会让你看起来很好,值得信任。也许恶魔在某个夜晚自杀,声称自己是渡鸦守护者,说你就是你所说的那个角色。也许恶魔指责你是邪恶的,但这样做并不令人信服,所以相比之下你看起来不错。也许你和恶魔都声称自己是同一个角色,比如镇长?毕竟,“你们中一定有一个人是市长”,对吧?你们中谁死并不重要,因为游戏将继续以一个活恶魔的方式进行。
- In the early game, staying alive is more important for you compared to other Minions. Whist it doesn't really matter if the Baron, or Poisoner dies early (since they can often cause a lot of disruption early in the game), you will need to survive until the end of the game if you intend to become the Demon at some point. Waiting, listening, then claiming to be a character that you know is not in play often achieves this best.
- 在游戏初期,与其他小兵相比,保命对你更重要。虽然男爵或毒药师在早期死亡并不重要(因为他们往往能在游戏早期造成很大的破坏),但如果你打算在某个时候成为恶魔,你将需要生存到游戏结束。等待、倾听,然后声称自己是一个你知道不在游戏中的角色,往往能达到这个最佳效果。
- Timing is important. Remember that if fewer than five players are alive when the Demon dies, the game is over and good wins. If your Demon has a lot of heat on them, and you think that they won't survive to the final day, take action and get your Demon killed while five or more players are still alive... before it's too late.
- 时机很重要。请记住,如果恶魔死亡时活着的玩家少于五人,游戏就结束了,好的就赢了。如果你的恶魔身上有很多热量,而你认为他们不会活到最后一天,那就采取行动,在五个或更多玩家还活着的时候把你的恶魔杀死......否则就太晚了。
- Whilst you are the Scarlet Woman, you will not register as the Demon. So, if you can get yourself confirmed as such by good characters, such as the Slayer or the Fortune Teller, then become the Demon at a later stage, then the good team will be very confused about the identity of the real Demon, as their information won't add up.
- 当你是血色女人时,你将不会被登记为恶魔。因此,如果你能被好的角色确认为恶魔,如杀手或算命先生,然后在稍后阶段成为恶魔,那么好的团队将对真正的恶魔的身份感到非常困惑,因为他们的信息将不一致。
- 如果恶魔表现得很好,并且被优秀的团队信任,那么就没有必要使用你的能力。你可以扮演普通的小黄人角色,传播错误的信息,在优秀的玩家中滋生不信任,并在忽视你的角色能力的同时制造麻烦。
- When the Scarlet Woman is in play, the Demon can get away with doing certain things they would not be able to otherwise. For example, they can be successfully executed, or die by a Slayer's ability and the game will continue. If you are certain that you definitely took out the Imp but the game is still going, you should be suspicious that a Scarlet Woman is in play. It is possible for an Undertaker] to correctly see the Imp token without being the Drunk!
- 当猩红女郎在游戏中时,恶魔可以逃脱做某些他们无法做到的事情。例如,他们可以成功地被处决,或者被杀手的能力杀死,游戏将继续进行。如果你确定你肯定干掉了小恶魔,但游戏仍在继续,你应该怀疑有一个血色女人在玩。暗杀者]有可能正确地看到小恶魔令牌,而不是成为醉鬼!这是有可能的。
- If the Imp kills themselves at night, the Demonhood must always pass to the Scarlet Woman first before any other Minions. This can allow you to narrow down where the new Demon has ended up if the Imp gets away from you.
- 如果小恶魔在晚上自杀,那么恶魔的身份必须先传给血色女人,然后再传给其他的仆人。如果小恶魔离开了你,这可以让你缩小新恶魔的结局。
- The Demon and the Scarlet Woman may co-ordinate on their bluffs to confirm each other. For example, the Scarlet Woman may claim to be the Washerwoman and "confirm" the Demon's claim. This has the benefit of making them both look good, and potentially set up passing on the Demonhood later in the game.
- 恶魔和血色女人可以协调他们的虚张声势,以确认对方。例如,血色女人可以声称自己是洗衣妇,并 "证实 "恶魔的说法。这样做的好处是使他们都看起来不错,并有可能在游戏中为以后传递恶魔身份做准备。
- The Scarlet Woman does not register as a Demon, which means characters who detect Demons specifically will appear to get a clean read on them. For example, the Fortune Teller will not detect them, and the Slayer ability will not work on them. Be wary of players who are overeager to be checked or confirmed, especially early in the game.
- 猩红女郎不会被登记为恶魔,这意味着那些专门探测恶魔的角色会对他们一目了然。例如,算命先生不会发现他们,而杀手的能力也不会对他们起作用。要警惕那些过分渴望被检查或确认的玩家,特别是在游戏早期。
- If you know a Scarlet Woman is in play (e.g. Getting a read from an Investigator or a Ravenkeeper), then a good strategy can be to leave them alive. On the final days when three players are left alive, you no longer have to answer the question "who is the Demon", but "did the Demon pass to the Scarlet Woman". If you think they did, you execute the Scarlet Woman. If you don't think they did, you eliminate the Scarlet Woman from contention and now have a one in two shot at the Demon overall.
- 如果你知道有 "血色女人 "在游戏中(例如,从调查员或乌鸦守卫者那里得到解读),那么一个好的策略就是让他们活着。在最后几天,当三个玩家都活着时,你不再需要回答 "谁是恶魔 "的问题,而是 "恶魔是否传给了红发女郎"。如果你认为他们做到了,你就处决血色女人。如果你认为他们没有,你就把血色女郎从竞争中排除,现在有二分之一的机会获得恶魔的总冠军。
- Unlike other Minions, the Scarlet Woman can be bolder about targeting their own Demon, and may even deliberately try to get them killed to make themselves look better. If you suspect someone is a Scarlet Woman, pay close attention to who they are targeting, and if their allegiances abruptly change; if they have been targeting a particular player and then change their tune once it gets below five players, then that may very well be their Demon.
- 与其他奴才不同,猩红女郎可以更大胆地针对自己的恶魔,甚至可能故意让他们被杀,以使自己看起来更好。如果你怀疑某人是猩红女郎,请密切注意他们的目标是谁,以及他们的忠诚度是否突然改变;如果他们一直在针对某个特定的玩家,一旦低于5个玩家,就会改变主意,那么这很可能是他们的恶魔。
- The Scarlet Woman is usually a backup plan, not a phase two; if the Demon is well integrated into the town or not under much suspicion, the Scarlet Woman may end up behaving more like a regular Minion, and sacrifice themselves more freely. If you discover a Scarlet Woman throwing themselves on their sword, it can be worthwhile to be suspicious of players who have been considered trustworthy up until that point.
- 血色女人通常是一个备用计划,而不是第二阶段;如果恶魔很好地融入了城镇,或者没有受到太多的怀疑,那么血色女人最终可能会表现得更像一个普通的奴仆,并且更自由地牺牲自己。如果你发现一个血色女人把自己扔在剑上,那么在这之前一直被认为是值得信任的玩家就值得怀疑了。